|
Dobrodošli
Dobro nam došli na e-prijevod web site!
Nudimo Vam jeftinu uslugu prevođenja koja nije vrhunska, ali posjeduje stanovitu kvalitetu koja može zadovoljiti mnoge potrebe.
Nemamo strogo definirano radno vrijeme. Aktivni smo i subotom i nedjeljom. Prevodimo za Vas u bilo koje doba dana ili noći. Znamo biti vrlo brzi i često uspostavljamo solidne kontakte i suradnju sa našim klijentima. Predani smo poštivanju rokova.
Unaprijed se radujemo svakoj budućoj uspješnoj suradnji na obostrano zadovoljstvo, unatoč stanovitim preprekama i negativnostima koje ovakav način poslovanja uključuje(Internet, Web, na daljinu, na neviđeno). Poslije stanovitog početnog nepovjerenja, sustegnutosti i zaziranja često ostvarujemo plodnu suradnju punu povjerenja, a pozitivne strane Internet poslovanja zablistaju u punome sjaju.
Svakako nam odmah povjerite Vaš tekst za prijevod.
Srdačan pozdrav!
info@eprijevod.com 098 935 28 49 zlatanpiric@gmail.com
FAQ
Često postavljana pitanja:
1. Pitanje: Imam jedan tekst za prevesti sa engleskog na hrvatski, recite mi kako to kod Vas ide, kakva je procedura?
Odgovor: Procedura je jednostavna i odvija se u dva koraka: a. Vi nama pošaljete tekst e-mailom, bez obveze, a mi Vam se onda javimo sa konkretnom ponudom za vrijeme odnosno rok i cijenu izrade. b. Ako budete zadovoljni sa ponuđenim, onda nam se nakon toga samo još jednom kratko javite e-mailom ili telefonom da izrada prijevoda može krenuti.
2. Pitanje: Da li moram prvo platiti da bih dobio svoj prijevod ili?
Odgovor: Ne, nije potrebno prethodno načiniti uplatu. Plaćanje se vrši po primitku prijevoda odnosno nakon uvida u prijevod.
3. Pitanje: Koliko dugo moram čekati svoj prijevod?
Odgovor: To ovisi o našoj trenutačnoj zaposlenosti te o veličini Vašega materijala. Većinu radova rješavamo u roku 2-4 dana, a veće tekstove unutar 7 dana. Precizan odgovor i ponudu za Vas konkretni materijal dobit ćete nakon sto nam ga pošaljete na uvid i procjenu, bez obveze.
4. Pitanje: Na koji mail da Vam pošaljem tekst za prijevod?
Odgovor: Na bilo koji od e-mailova navedenih u rubrici kontakti ili drugdje na sajtu. Također preporučamo da se materijal pošalje na dvije adrese(jednostavno drugu dodajte u cc polje) radi svake sigurnosti, jer je poznato da mailovi nekada znaju zalutati ili kasniti.
Svjedočanstva naših klijenata
Zamolili smo nekoliko naših klijenata za kratko mišljenje o suradnji sa nama.
1. Poštovani gosp. Pirić! Rado ću ispuniti Vašu molbu da napišem nekoliko riječi o našoj poslovnoj suradnji. Osobno sam vrlo zadovoljan s našom suradnjom koja eto traje već nekoliko godina. Sve što smo do sada dogovorili, izvršeno je kvalitetno i na vrijeme. Vremenom se stvorilo i međusobno povjerenje, a bez kojega je inače vrlo teško, a ponekad i nemoguće, uspješno poslovati. Kako do sada u suradnji nije bilo baš nikakvih problema, vjerujem da ih neće biti niti u buduće. Ono što mogu kod Vas posebno pohvaliti to su tri karakteristike Vaših usluga - rok, kvalitet i cijena. S uvjerenjem da će naša suradnja još dugo, dugo potrajati, srdačno Vas pozdravljam. Tomislav
2. Trenutno pišem diplomski rad na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu. Tražeći materijale na internetu, pronašao sam odličnu knjigu u pdf-u u kojoj je obrađena tema mojega diplomskog rada. Naravno, cijela knjiga je na Engleskom jeziku, poznajem Engleski jezik, ali jednostavno nemam vremena to sam prevodit pa sam odlučio potražit nekoga tko bi mi to mogao prevesti. Kontaktirao sam neke ljude koji se s time bave u gradu gdje živim(Kutina), ali je bio problem previsoke cijene prijevoda. Tražili su otprilike 2500kn što je meni bilo previše, malo je reći samo previše. Nakon toga sam odlučio pronaći alternativu tko bi mi to mogao prevesti za manji iznos, utipkao sam u Google ključnu riječ "prijevod" i na vrhu se pojavila Vaša stranica www.eprijevod.com. Odmah me je zaintrigirala iznimno niska cijena prijevoda, sve je bilo odlično objašnjeno na web stranici(kako izračunati cijenu prijevoda, način plaćanja i ostale pojedinosti), svidjelo mi se što ne moram unaprijed platiti za prijevod već po isporuci istog. Naravno, u početku mi je to sve bilo malo čudno zbog jako velike razlike u cijeni pa sam vas odlučio kontaktirati da vidim kakav će te dojam ostaviti na mene. Dojam je bio iznimno pozitivan pa nije bilo dileme da li ću vam ukazati povjerenje ili ne. Uz cijenu, fascinirala me je brzina prijevoda jer ne vjerujem da bi to itko uspio napravit u roku 3-6 dana. Nadalje, odlično je što ste preveli u Wordu i PDF-u. To zna biti itekako korisno. Isto tako, fascinirala me je činjenica da ste preveli i slike što nisam očekivao uopće(ne samo objašnjenje slika već i slike kao takve). Ukratko, usluga je jednostavno prvoklasna i ako uspijete zadržat takav nivo, ne bojim se uopće za vaš budućnost! Srdačan pozdrav! Ivan
3. Poštovani, Ovim putem htjela bi se zahvaliti na suradnju u ovoj godini koja je bila za svaku pohvalu. Na kraju svake godine obvezni smo napraviti reviziju dobavljača, te sam jednako tako napravila to i za Vas. S obzirom na izvanredne ocijene morala sam Vam poslati kratki osvrtJ Po pitanju profesionalnosti Vašu agenciju smo ocijenili sa VISOKOM PETICOM!!! Po pitanju brzine odrade poslova ocijenili smo Vas sa VISOKOM PETICOM!!! Po pitanju kvalitete prijevoda daleko VISOKA PETICA!!! Stoga na samome kraju ću Vam ispred cijelog tima zaželjeti sve najbolje u nadolazećim blagdanima i uspješnu 2010. godinu!!! Veselimo se daljnjoj suradnji, a do tada srdačan pozdrav Vama i cijelome timuJ Sa štovanjem, Marina
4. O Vašim uslugama mislim sve najbolje: brzina, kvaliteta, ljubaznost, fleksibilnost. Josip
Kontaktirajte nas: 098 935 28 49 info@eprijevod.com
|
